¡Buenas chicos!
Y después de San Francisco, alquilamos un coche y nos dispusimos a bajar hacia la parte Sur de California.
Hi guys!
And after San Francisco, we rented a car and set off down to the southern part of California.
Nuestro primer punto de interés fue el Parque Nacional de Yosemite, nombrado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO en 1984. Pero antes, hicimos una parada en Mariposa donde comimos una pizza y una ensalada al más estilo americano.
Our first point of interest was Yosemite National Park, named a World Heritage Site by UNESCO in 1984. But before, we made a stop at Mariposa where we ate a pizza and a salad in the most American style.
El valle de Yosemite ocupa únicamente un 1% del área del parque, pero es donde llegan y permanecen la mayoría de los visitantes.
The Yosemite Valley occupies only 1% of the park area, but it is where most of the visitors come and stay.
Nosotros pasamos un único día dentro del parque, pero os recomiendo que si tenéis tiempo para ello, paséis una noche en el camping dentro del valle. El contacto con la Naturaleza es realmente impresionante.
We spend a single day inside the park, but I recommend that if you have time for it, spend one night at the campsite inside the valley. Contact with Nature is really impressive.
Además de la Gran Cascada, se puede disfrutar de varias caídas de agua natural, junto a un paisaje de montañas rocosas de dimensiones considerables.
In addition to the Great Waterfall, you can enjoy several natural waterfalls, next to a landscape of rocky mountains of considerable dimensions.
El Capitán, un prominente acantilado de granito que se vislumbra sobre el valle, es uno de los destinos más populares del mundo entre los que practican escalada en roca, debido a sus diferentes grados de dificultad.
El Capitan, a prominent granite cliff overlooking the valley, is one of the most popular destinations in the world among those who practice rock climbing, due to their different degrees of difficulty.
Sin duda, Yosemite ha sido uno de los puntos que hemos visitado en este viaje que más me han impresionado. ¡Un verde especial!
Without a doubt, Yosemite has been one of the points we have visited on this trip that has most impressed me. A special green!
¡Buenas chicos!
Esta semana me encuentro en Tenerife trabajando en nuevos proyectos y estamos sin parar, pero no quería dejar de contaros con detenimiento la siguiente parada que hicimos en nuestro viaje por EEUU.
Hi guys!
This week I am in Tenerife working on new projects and we are going without stopping, but I did not want to stop telling you about the next stop we did on our US trip this summer.
¡Y así llegamos a San Francisco! Con muchísimas ganas de conocer una de las paradas con mayor encanto que conocimos.
And we arrived in San Francisco! With a lot of desire to know one of the most charming stops we met.
¡Muy buenas chicos!
Hoy os traigo una experiencia inolvidable combinada con diferentes looks! Sí, sí, en este post no encontraréis un único looks, sino varios diseños del artista BCALLA.
Hi everyone!
Today I tell you an unforgettable experience combined with different looks! Yes, yes, in this post you will not find a single looks, but several designs by the BCALLA artist.
¡Muy buenas, chicos!
Estoy de vuelta y con las pilas cargadas! :)
Hi guys!
I'm back with the batteries loaded! :)
Después de este mes de Agosto lleno de buenos momentos, toca volver a la carga y comenzar nuevos proyectos con los que estoy muy ilusionado.
After this month of August full of best times, it's time to start charging new projects with which I'm very excited.
¡Buenas chicos!
Estoy recién aterrizado de Jamaica, y aunque sigo un poco desubicado por el jet lag, no quiero dejar pasar más tiempo sin contaros toda la experiencia de principio a fin que los chicos de B the Travel Brand organizaron para nosotros.
Hi guys!
I just landed in Jamaica, and although I'm still a bit out of place for jet lag, I do not want to let you spend any more time without telling you the whole experience from start to finish that the guys at B the Travel Brand organized for us!
Despegamos el pasado domingo 9 de Julio en un vuelo directo desde Madrid a Montego Bay, cortesía de la compañía Evelop, quienes nos trataron genial desde el principio y durante las 8h y 55 min. del vuelo.
We took off on Sunday July 9 on a direct flight from Madrid to Montego Bay, courtesy of the company Evelop, who treated us great from the beginning and during the 8h and 55 min. of the flight.
¡Muy buenas chicos!
Y porque lo prometido es deuda... Hoy os traigo todo sobre la última edición de la 080 de Barcelona.
Hi gyus!
And as I promised... Today I tell you everything about the last edition of 080 Barcelona.
¡Buenas chicos!
Ya hemos comenzado Julio, y qué de cosas que contaros!
Hi guys!
We have already started July, and what things to tell you!
Hace unas semanas cumplimos el primer añito de este rincón que desde Junio del año pasado comparto con vosotros y qué tan buenos momentos me ha regalado. Estoy preparando una sorpresa para todos, pero creo que hasta mediados de Agosto no podré compartir con vosotros; pero merecerá la pena!
A few weeks ago we completed the first year of this corner that since June last year I share with you and what good moments you have given me. I am preparing a surprise for everyone, but I think that until the middle of August I will not be able to share with you; But it will be worth it!
