13. PALMS

¡Muy buenas chicos!

¿Qué tal lleváis la semana?

Y siguiendo la buena costumbre de los miércoles, hoy os traigo un nuevo post en el blog con un look que nos puede venir genial para estas primeras semanas de Otoño.

Como ya os comenté, la tendencia de la bomber como prenda exterior sigue creciendo y la que os enseño hoy es de tejido acolchado y con estampado de camuflaje. La he combinado con una básica blanca (me encanta!) y unos vaqueros con rodilleras y rematados con cremalleras. Le he añadido el detalle de la camisa de cuadros anudada en la cintura que también me gusta bastante.

¡Os dejo algunas fotos!

______________________________

Hi everyone!

How’s your week going?

And as is the Wednesday custom, I bring you the latest blog post with a look that is perfect for the first few weeks of fall.

As I’ve already mentioned, the bomber as outerwear is increasingly trendy and today’s example is a quilted camouflage print. I’ve paired it with basic white tee (love it!) and jeans with patched knees and zip detailing. I’ve added a check shirt tied at the waist that I also like a lot.

Check out the pics!

12. BISÓN

¡Muy buenas chicos!

¿Qué tal va la semana? Parece que el Otoño ha llegado a Madrid sin vuelta atrás!

Aprovechando un poco la bajada de las temperaturas, he comenzado a sacar mis cazadoras y hoy os trigo un outfit urbano para los que como a mí, os encantan las bikers.

El color visón es otro referente para esta temporada, y en este caso he combinado la cazadora con una camisa de rayas bicolor y unos vaqueros rectos estilo tomboy. Me he anudado una sudadera a la cintura color crema del mismo color que mis nuevas Asics.

¡Os dejo algunas fotos! :)

______________________________

Hi there, everyone!

How is your week going? It seems that autumn has arrived in Madrid and there’s no going back!

Taking advantage of the drop in temperatures, I have started to get out my jackets and today I bring you an urban outfit for those who, like me, love the Birkenstock style.

Mink is another reference for this season, and in this case I have combined the jacket with a dual-colour striped blouse and some straight boyfriend-style jeans. I have tied a cream hoody around the waist, which is the same colour as my new Asics.

Here are some photos! :)

11. TOFFEE

¡Muy buenas chicos!

¿Qué tal lleváis la semana? Yo aprovechando el festivo en Madrid para ponerme al día con algunas cosas pendientes y dando la bienvenida a la lluvia.

El look de esta semana, en honor al día de la Hispanidad, os lo traigo desde uno de los lugares más valorados de mi ciudad: La Plaza de España de Sevilla.

He cogido como referencia uno de los colores de la temporada, el toffee, y lo he combinado con otros básicos como el negro y el gris. La seriedad que puede aportar una americana, la he compensado con unos denim rajados y unas zapatillas blancas. ¡Un look urban classic para un miércoles de negocios!

¡Os dejo algunas fotos! :)

______________________________

Hi guys!

How’s your week been? I’m making the most of the bank holiday in Madrid to catch up on some pending items and welcome the rain.

This week’s look, in honour of Spain’s national day (Día de la Hispanidad), comes to you from one of the most iconic spots in my hometown: the Plaza de España in Seville.

I used toffee—one of the colours of the season—as a reference and combined it with basics like black and grey. I’ve balanced the sobriety of the blazer with some ripped jeans and white sneakers. A classic urban look for a typical business day!

Check out the pics!

10. PLOMO

¡Buenas chicos!

¿Qué tal lleváis la semana? Yo aprovechando cada ratito para ponerme al día con el trabajo y poder prepararos un post como cada miércoles.

Puesto que el calor parece que no nos abandona por la capital, hoy os traigo un total look con algunas prendas del Avance de Temporada que presentó ASOS hace apenas unas semanas. Ya os contaba en la apertura del blog que el verde caqui sería una de las grandes apuestas de la temporada, y en la web de ASOS podéis ver todo tipo de prendas de este color y que molan mucho.

¡Os dejo las mejores fotos y feliz semana!

______________________________

Hi there!

How is your week going? I’m making the most of every moment to get up to date with work and be able to prepare a post for you like every Wednesday.

Since it seems like the heat is here to stay in the capital, today I bring you a total look with some Advance Season garments presented by ASOS just a few weeks ago. At the start of the blog I told you that khaki green would be one of the season’s safe bets, and on the ASOS website you can see all kinds of items in this colour which look great.

Here are the best pictures and have a great week!

09. ROCK STONE

¡Buenas chicos un miércoles más!

¿Qué tal va la semana? Yo la pude empezar en Madrid y he aprovechado para salir a sacar algunas fotos y traeros hoy un total look de una de mis marcas favoritas como ya os he comentado en otros post: ASOS.

El outfit urban tiene un toque rockero y está compuesto por básicos de colores neutros que también se mantienen en lo más alto una temporada más. La novedad llega en el color piedra de la cazadora que aporta bastante luz al look y que como veis, podemos combinarla fácilmente con blancos y negros. En la descripción os detallo un poco más todas las prendas que he elegido!

¡A ver qué os parece! :)

______________________________

Hi there on another Wednesday!

How is your week going? I began it in Madrid and made the most of the opportunity to go out and take some photos to bring you today a total look from one of my favourite brands, as I have mentioned in other posts: ASOS.

The urban outfit has a rocky touch and is made up of basic items in neutral colours which are still flying high for another season. The new style lies in the stone colour of the jacket which brings quite a lot of light to the look and, as you can see, it can be easily combined with whites and blacks. In the description you will find more details on all the items I have chosen.

See what you think! :)

MBFWM 3/3

¡Buenas chicos!
Hi guys!

Hoy os traigo la crónica de mi tercer y último día en la MBFWM. La jornada fue la más intensa de todas, ya que era la última y tenía que aprovecharla al máximo.
Today I bring you the chronicle of my third and final day at MBFWM. It was the busiest day of all and my last chance to squeeze in as much as possible.

El día comenzaba sobre ruedas de la mano de MAYA HANSEN. La diseñadora convertía la pasarela en una auténtica Rolling Disco que rescataba su faceta del pasado como patinadora semiprofesional. Corsés con arnés, shorts, cropped tops, vestidos, faldas entubadas y de tul completaban la colección con el punto fetish que siempre propone Hansen.
The day began on wheels with MAYA HANSEN. The designer turned the catwalk into an authentic roller disco, a revival of her time as a semi-professional skater. Corsets and headgear, shorts, cropped tops, dresses, tube and tulle skirts rounded out a collection infused with Hansen’s trademark fetishism.

   

MBFWM 2/3

¡Buenas chicos!

Hi guys!

Hoy me paso por aquí para dejaros con la crónica de mi segundo día en la MBFWM.
Today I’m dropping in to leave you with a chronicle of my second day at MBFWM.

El sábado comenzamos la jornada conociendo la propuesta de la toledana ANA LOCKING que nos mostraba un orden perfectamente ordenado, donde el riesgo no encuentra límites y los estampados se conjugan con retales de tejidos y holganzas. Una mente libre que reinventa el camuflaje y que nos regala creaciones perfectamente pensadas y únicas.
Saturday began with a collection from Toledo-native, Ana Locking, who delivered perfectly methodical order, where risks have no limits and prints are combined with scraps of fabric and frivolity—a free-thinking imagination that reinvents camouflage and gives us the gift of flawlessly conceived, unique creations.