miércoles, 21 de septiembre de 2016

MBFWM 2/3

¡Buenas chicos!
Hi guys!
Hoy me paso por aquí para dejaros con la crónica de mi segundo día en la MBFWM.
Today I’m dropping in to leave you with a chronicle of my second day at MBFWM.
El sábado comenzamos la jornada conociendo la propuesta de la toledana ANA LOCKING que nos mostraba un orden perfectamente ordenado, donde el riesgo no encuentra límites y los estampados se conjugan con retales de tejidos y holganzas. Una mente libre que reinventa el camuflaje y que nos regala creaciones perfectamente pensadas y únicas.
Saturday began with a collection from Toledo-native, Ana Locking, who delivered perfectly methodical order, where risks have no limits and prints are combined with scraps of fabric and frivolitya free-thinking imagination that reinvents camouflage and gives us the gift of flawlessly conceived, unique creations.
   



Le seguía HANNIBAL LAGUNA con un denominador común temporada tras temporada: la elegancia y la majestuosidad de sus creaciones. Apuesta por colores nudes que llegan a la intensidad del negro pasando por violetas y un rojo puro. La asimetría aparece como novedad en algunas piezas pero sin perder el toque sobrio identidad del diseñador. Sonidos clásicos que nos ligan a la exquisitez de la alta costura.
Hannibal Laguna followed with a common denominator season after season: the elegance and majesty of his creations, opting for nude shades that evolve into intense black, to violet, to pure red. The asymmetry adds a new element to some pieces without neglecting the sober touch so characteristic of the designer—classic sounds that draw us to the exquisiteness of haute couture.
        

DUYOS irrumpía a escena con la Naturaleza por bandera de la inspiración y donde la misma se posiciona como origen de toda la belleza. Cinturas altas, siluetas estilizadas, trasparencias y texturas satinadas para recordarnos que la mujer romántica será el icono de la próxima Primavera/Verano.
Duyos took the catwalk by storm using nature as the hallmark of inspiration and the source of all beauty. High waists, stylised silhouettes, chiffons and satins remind us that the romantic woman will be the icon of next Spring/Summer.
        

La jornada la cerraba ION FIZ con la navegación marítima como eje central de toda la colección. El diseñador hace protagonistas indiscutibles al blanco y al azul quedando el rojo para los detalles. Los colores metalizados se adueñan de la noche y aparece el negro como toque distintivo de elegancia en un trasatlántico de última generación.
The day concluded with Fiz, whose whole collection featured a maritime theme. The designer cast blue and white in the leading roles, reserving red for the details. Metallic shades rule the night and black appears as a distinctive touch of elegance on the latest generation of ocean liner.

   

Para terminar, os dejo algunas fotos de otro maravilloso diseño de García Madrid!
I’ll leave you with some photos of another wonderful García Madrid design!




Total Look: CARCÍA MADRID



No hay comentarios:

Publicar un comentario