lunes, 9 de octubre de 2017

VERDE YOSEMITE

¡Buenas chicos!
Y después de San Francisco, alquilamos un coche y nos dispusimos a bajar hacia la parte Sur de California.
Hi guys!
And after San Francisco, we rented a car and set off down to the southern part of California.

AlfonsoHerrero_Yosemite_01

AlfonsoHerrero_Yosemite_02

Nuestro primer punto de interés fue el Parque Nacional de Yosemite, nombrado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO en 1984. Pero antes, hicimos una parada en Mariposa donde comimos una pizza y una ensalada al más estilo americano.
Our first point of interest was Yosemite National Park, named a World Heritage Site by UNESCO in 1984. But before, we made a stop at Mariposa where we ate a pizza and a salad in the most American style.


AlfonsoHerrero_Yosemite_03AlfonsoHerrero_Yosemite_04

El valle de Yosemite ocupa únicamente un 1% del área del parque, pero es donde llegan y permanecen la mayoría de los visitantes.
The Yosemite Valley occupies only 1% of the park area, but it is where most of the visitors come and stay.

Nosotros pasamos un único día dentro del parque, pero os recomiendo que si tenéis tiempo para ello, paséis una noche en el camping dentro del valle. El contacto con la Naturaleza es realmente impresionante.
We spend a single day inside the park, but I recommend that if you have time for it, spend one night at the campsite inside the valley. Contact with Nature is really impressive.


AlfonsoHerrero_Yosemite_05AlfonsoHerrero_Yosemite_06

Además de la Gran Cascada, se puede disfrutar de varias caídas de agua natural, junto a un paisaje de montañas rocosas de dimensiones considerables.
In addition to the Great Waterfall, you can enjoy several natural waterfalls, next to a landscape of rocky mountains of considerable dimensions.


AlfonsoHerrero_Yosemite_07AlfonsoHerrero_Yosemite_08

El Capitán, un prominente acantilado de granito que se vislumbra sobre el valle, es uno de los destinos más populares del mundo entre los que practican escalada en roca, debido a sus diferentes grados de dificultad.
El Capitan, a prominent granite cliff overlooking the valley, is one of the most popular destinations in the world among those who practice rock climbing, due to their different degrees of difficulty.


AlfonsoHerrero_Yosemite_09AlfonsoHerrero_Yosemite_10

Sin duda, Yosemite ha sido uno de los puntos que hemos visitado en este viaje que más me han impresionado. ¡Un verde especial!
Without a doubt, Yosemite has been one of the points we have visited on this trip that has most impressed me. A special green!


AlfonsoHerrero_Yosemite_11AlfonsoHerrero_Yosemite_12