sábado, 4 de marzo de 2017

Samsung EGO 17


Buenas tardes, hoy ha sido el último día de la Fashion Week. Con Samsung Ego ha llegado la oportunidad para los diseñadores nuevos.
Good afternoon everybody! Today has been the last day of the Fashion Week. Samsung Ego has brought the opportunity for new designers.

La firma MARÍA MAGDALENA ha presentado una colección basada en el concepto de integración que huye de lo aséptico, de lo cuadriculado y lo disociativo, en una colección que mezcla diversas polaridades del mundo particular de la diseñadora, en un intento de abrazar la dualidad, aceptando los dos o más planos que lo componen todo.
MARÍA MAGDALENA has presented a collection based in a concept of integration that runs away from the aseptic, the squared and the dissociative, in a collection that mixes different polarities of the particular world of the designer, in an attempt to embrace duality, accepting The two or more planes that make up everything.

Aparecen reminiscencias de la escena sevillana de finales de los 90, principios del 2000, en la que las tribus urbanas que reinaban en la ciudad se dividían en canis y pijos. En definitiva es una colección que habla del conocimiento de uno, la aceptación y la integración de todas las partes del self.
Reminiscences of the Sevillian scene of the late 90's, and early 2000 appears, in which the urban tribes in the city were divided into “canis” and “pijos”. In conclusion, it is a collection that speaks of the knowledge of each one, the acceptance and integration of all parts of the self.


PF17_MariaMagdalena_01PF17_MariaMagdalena_02PF17_MariaMagdalena_03


JUAN CARLOS PAJARES ha finalizado la jornada con el fin de concienciar al espectador a través de la inspiración y los mensajes implícitos en las prendas. Una colección llena de simbolismos y de detalles con significados que refleja dos realidades paralelas: La realidad que vivía Bacon y plasmaba en sus cuadros, y la realidad que vivimos nosotros con el consumo del “fast fashion”. 
JUAN CARLOS PAJARES has finalized the day in order to raise the awareness of the viewer through the inspiration and implicit messages in the garments. A collection full of symbolisms and details with meanings that reflect two parallel realities: The reality that lived Bacon and embodied in his paintings, and the reality that we live with the consumption of "fast fashion".

PF17_JuanCarlosPajares_01PF17_JuanCarlosPajares_02PF17_JuanCarlosPajares_03

Y yo me despido aquí. ¡Un abrazo para todos y un placer!
And I say goodbye here! A big hug for everyone and it’s been a big pleasure!



Leire xx

No hay comentarios:

Publicar un comentario